★清雅·生活★

bishikoori.exblog.jp
ブログトップ

[队长日记翻译08.2.1~2.8]

蛋糕
2008.02.01 14:51



HAPPY BIRTHDAY徳山秀典?

很高兴出演啊!
今天开始就要去望君的录音室了!
喂,来录○○的○○了哦!

说件完全没有关系的事情哦,
就是最近关于中山翔二君(某著名健美先生),
是一个イッツ マイ (即:"对于喜欢不得了的女孩子,无论怎么被无情地刻薄也竭尽全力"这样可怜又坚强的男人)
ニャーーー!!!
的这件事件而让我觉得很久都没有那么暴笑过了。= =|||||

=============================================

2008.02.03 22:13

停下脚步(惊讶)
这里……
谁都没有踏进去过!!!
想踩上几个脚印,
但是是禁止入内的地方……
别人的地方,
要是白天也就算了
这种时间一个大男人在这里,太奇怪了!
还是算了……
=============================================
麦克风
2008.02.04 15:09

这是前几天,在望君的录音室里,○○的○○时候的照片。(录的到底是什么只有他自己知道咧= =)

前几天,参加了白泉社的新年会。
和我大哥、森先生以及『ベルセルク』的作者三浦建太郎先生他们待了很长的时间。
而且,
在漫画家和编辑们中KICK HOPPER非常流行||||
别人对我说“平时和你说话完全不可怕呢!”,复杂的感觉(笑)
那就是说沉默的时候那么可怕罗||
明明我的内心那么可爱!(你|||)
非常感谢岛田、大哥和各位……

离《愛の言霊》DVD发售纪念握手会越来越近了!
大家好象顺利的拿到了DVD了,
我也很高兴能听到大家的感想。
好想早点见到大家啊!
=============================================
倶楽部
2008.02.05 19:43

ジャーン??(象声词,登场~)
假面骑士俱乐部(笑)

其实是那种单调而又需要持续作业的游戏(。-`ω′-)
不但不能保存还持续很长时间,好多次都让人丧失信心。

这次也是接上电源后打个没完!到最后还是清除了记录……
(ノД`)啊啊…(笑)
为什么啊……

ー ̄) ニヤッ
今天也去了望君的录音室、今天虽然还没有决定band的名字,遇见了音乐制作人??
BAND的名字叫什么好呢…?

=============================================
好风景?
2008.02.07 15:45

这是从事务所窗户望出去的景色。
真是宽阔啊。
(σ_-)
隐约开始能感觉到春天的气息了?
今后严寒的日子和温暖的日子相互交替、并且真真实实地暖和起来了吧ヽ(*′?`)ノ

=============================================
早安
2008.02.08 07:44

请允许我说一句……
彡(-_-;)彡

“冷死了”

好冷啊…ガチガチ(请想象牙齿打颤的声音)…
大家…ブルブル(瑟瑟发抖)…

啊啊…
好冷(ー言ー;)

============================================
[PR]
by bishikoori | 2008-02-20 21:31 | 通訳