★清雅·生活★

bishikoori.exblog.jp
ブログトップ

<   2008年 02月 ( 30 )   > この月の画像一覧

映画『愛の言霊』インタビュー (完成)

电影《爱的言灵》是讲述了好友般的恋人们苦涩的爱情故事,对于在电影《爱的言灵》里出演的徳山秀典&齋藤ヤスカ进行了直接访谈。

「我的感情、好象永远都能传达给对方一样……」
电影『愛の言霊』是根据紺野けい子原作的BL漫画改编的真人化电影、于10月27日,在東京・渋谷Q-AX电影院里举办电影首映。本作以在2个男性恋人之间徘徊的1个女性角色的笨拙来描写出男性恋人间清爽明快的恋愛场景,作品起用了在英雄战队类特摄剧也有着出众高人气的徳山秀典和在饰演恋人角色中散发中性魅力的齋藤ヤスカ来担当主演。通过既像好友、又像兄弟一般的2人之间的恋人关系来细腻地表现出所谓“BOY’S LOVE”的那种恋爱形式。在此电影上映之际、我们毅然对此次首次共同演出的德山和斋藤进行了采访! 关于对作品的印象及演技、幕后等方面进行访谈。

地址

More
[PR]
by bishikoori | 2008-02-27 22:04 | 通訳

[囧]大本命,你这是在干什么?

d0075729_1115494.jpg

本来想睡觉呢,只是想看一眼刚下的便利屋CAT'S HAND的花絮,
于是就看到他这样……
真是让我翻译了那么久的心,突然觉得很亢奋|||
小关,你对我来说真是一个“神”…………………………………………………………………“奇”的存在啊!
无限期待正片!!
[PR]
by bishikoori | 2008-02-26 21:18 | 声優

REAL TIME,来っだ

d0075729_19281070.jpg

今天收到了《REAL TIME》,当然,这张是见本,
要不绝对是不会那么快到我手里的啦!
看看《ONE 17TH》和《SCORE BEAT》还在天上地上的飘呢!
不过还是很高兴的啦!
所以,第一时间用单位的扫描仪扫了booklet出来!
供大家做个资料好了,贴在吧里的,有兴趣的亲可以去吧上看看!
发现一件事,就是……
专辑里的《DRIVE》、《PURE》、《気づけよ》、《HA-HA》四首歌个歌词都是他自己写的!
那首《PURE》啊,真的很有他的风格,感觉歌词好CJ啊!哈哈!
不过他那时候才19岁嘛,可以理解撒!现在嘛,也很CJ,噗嗤,笑!
其他三首都偏摇滚的,果然他还是爱摇滚多一点的呀!

booklet见图!
[PR]
by bishikoori | 2008-02-25 19:36 | STARS

[队长2008.2.13&2.14日记翻译]

くぎづけ
2008.02.13 01:07

More
[PR]
by bishikoori | 2008-02-24 17:21 | 通訳

再战西宫,小小败家|||||

今天因为要去给叶子队长的盘,
所以又去了次西宫,其实原来想着上周已经去过了,
这次就不买了,
不过最后还是忍不住又买了三张啊!
因为有不得不败的理由啊!
WANDS,广树和GACKT!
d0075729_2061917.jpg


想下上图广树那张盘的亲,
[オリジナルドラマCD]スクール·コライアングル~大いなる誤解の三角関係~(小清水亚美、能登麻美子、高橋広樹)

请点击

(提取码:efb3d97d)
[PR]
by bishikoori | 2008-02-23 20:06 | 生活

[队长2008.02.22日志翻译]

睡觉、起床、睡觉
2008.02.22 03:15

MORE
[PR]
by bishikoori | 2008-02-23 13:50 | 通訳

SEX PISTOLS 4




発売 :2008年4月25日
税込価格 :3150円
通販価格 :3700円(送料・通販手数料込)
品番 :MACY-2215
封入特典: キャストサイン付き一言コメント+写真が掲載された豪華ブックレット

「建築の若き天才」と呼ばれる完全主義のマクシミリアンが教授から紹介されたのは、「造形の若き天才」と呼ばれる荒唐無稽なデイビッドだった。気の合わないデイビッドを避けていたマクシミリアンはある日、友人の巻尾に頼まれデイビッドと暮らすことになってしまう。マクシミリアンの平穏な生活と心を、居候のデイビッドはかき乱していき…!?
天才芸術家と潔癖症の大恋愛! 国政のパパで猫又のデイビッド×米国のパパで蛟のマクシミリアン編――繁殖を志す斑類たちの、サイエンス・ラブ・フィクションのドラマCD第4巻!
【出演】
マクシミリアン・シーモア:高橋広樹、デイビッド・ウッドビル:小杉十郎太
リチャード・ウッドビル:伊藤健太郎、斑目巻尾:大原さやか
解説:遊佐浩二、他
[PR]
by bishikoori | 2008-02-22 18:30 | 声優

ほんとに似てるか?全然似ってないよ= =

恩,昨天在别的地方看到人家写关于别人对于德山外貌的评论||||
我惊讶了发现个广树的名字|||||

除了惊讶还是惊讶||||
因为我觉得无论如何看,这两个人没有任何相同的地方……
他们两个都是独立的人,没有像谁不像谁的问题,
所以无论如何都不可以到处拿来随便比较的好伐?|||||

虽然在萌德山,可是在广树和小关身上,我一向头脑很清楚!
本命和次本命在我心里就好象两座巨塔,永远都无法跨越,
所以说爬墙,这是绝对绝对不可能的!

我可以在一个月里败到几千去买德山的东西,
我可以每天爬在他日记上做我从来没有为任何人做过的日记翻译,
但是并不能真的跨过过那两只!绝对不会!

关智一,我整整喜欢了8年,高桥广树,我喜欢了4年多,
在我喜欢上广树不到半年的时候,他突然结婚,当时我的打击可想而知,
虽然我至今还恶毒的希望他离婚,可我清楚的明白他不是那种会提出离婚的男人……
即使如此,我一直执着的跟随他到今天,
我是少数能见到心目中的日本偶像的海外饭,而且和他说过话,握过手,让他听到我为他唱歌,让他吃到我们买的东西,让他感动过我们写的文字,还能当众向他表白,
就这些,我就已经开心的不得了了!就算是他的日饭也绝对做不到我们这样!
不管我将来走到哪里,做些什么,再萌上谁,
和高桥广树的相遇,永永远远是我心里最美丽的人生经历!

我很喜欢德山,但请不要拿德山和其他人去比较,更不要和广树……
其实是,那天看到被人拿去比,立刻就有暴走的感觉,好吧,多少觉得有点像是“报应”||||

我希望为喜欢德山的朋友做点为什么,就好象我一直都以集合天下高桥饭为己任一样,
虽然都是小事,可是能为他做点小事,也就算是表达我的爱了!

就好象在看了鱼亲做的blog后,我突然觉得对方很了不起一样!
我很BS自己在这上面的态度,懒惰,真是要不得的,我非常的惭愧!
所以,希望借由自己小小的力量,让大家能至少理解一些队长的话也好……
仅此而已!
我饭他连一个月都没有吧,与其说是饭,不如说是发疯,我也在看我能疯他多久……
突然想到当年我也是那么喜欢上了小关,因为万有,喜欢上了广树,因为HUNTER!
那么这次呢,我还不知道……但是有一点很清楚,喜欢小关和广树将永远比德山要长……

以前有人说,我这里已经快成了高桥广树的应援站,确实,我不介意,
而且很努力的希望大家把这里当成他的应援站,我希望为他做的更多更多!
虽然现在我把首页都快刷成“德山应援站”了,但我心里很清楚,
我不会是德山本命,所以我也不配做什么“德山应援站”,包括德山吧的吧主,
(之前德山吧没有吧主的时候,很希望有人来管,于是被其他亲说为什么我不去做||我挥汗啊,哎!)我真的从根儿里觉得自己不配做德山吧的吧主。
但我看着大家为他忙碌,觉得很开心!

因为那么多年来我看着一批一批的广树饭过往,却留不住他们,我内心其实是难受的!
当年为了饭他,我连自己建立的同好会都放弃扔给了别人管,可后来却发现最后连大本命的树饭也离他而去,真是感受到了没有同好的难过!
所以无论现在做什么,饭谁,对我来说,能认识朋友或许也是这其中最快乐的一点吧!
[PR]
by bishikoori | 2008-02-21 00:32 | 声優

ライブ情報

2008年3月2日(日)!!

渋谷『Take off 7』にて!!
开场:16时00分
开演:16时30分
终了予定:20时00分

~上映作品~
去年1月に决行した大阪+名古屋のライブツアーを记录したライブドキュメンタリー映画『ムーンサイズな休日(仮题)』

~ライブ出演~
『INDIAN LAND/S CLUB BAND』
『徳山秀典』



More
[PR]
by bishikoori | 2008-02-20 22:51 | 通訳

[队长日记翻译08.2.1~2.8]

蛋糕
2008.02.01 14:51

More
[PR]
by bishikoori | 2008-02-20 21:31 | 通訳